באתר שלה היא מספרת על עצמה - הייתי ילדת סנדוויץ' במשפחה שיש בה מיזוג של מזרח ומערב. אבי עלה מפולין לאחר שכל שנות מלחמת העולם השנייה נדד בעודו ילד קטן בן פחות מעשר ברחבי מזרח אירופה עד סיביר הגיע. הצליח לשרוד ללא הורים ואחים בבתי יתומים ברוסיה הנלחמת מול הנאצים. ואמי עלתה מארצות צפון אפריקה במטה קסם הצליחו לשכנע את הבנות באליאנס בטוניס לעלות במסגרת עליית הנוער דרך צרפת, שושנה ויג, פובלציסטית שלחה אלינו שניים משיריה, אלו שעוסקים בשורשיה התוניסאים

Miri Elkalay a trouvé un poème agréable qui apporte l'optimisme et la joie - lisez et participez au plaisir